Testament de Marie Dubus
17 avril 1691 . 23 heures

Marie DUBUS est née vers 1630 à Rethel où la famille DUBUS qui porte "d'azur à un arbre d'or" tient pratiquement tous les offices et postes administratifs et judiciaires. Elle a eu de son époux au moins 6 enfants dont une seule d'entre eux semble trouver grâce à ses yeux. Il s'agit d'Elisabeth à qui elle fait un leg particulier hors héritage.

Le texte qui suit est une transcription intégrale de ce testament. L'orthographe d'origine a été respectée.

Par devant moy Gobert NOIZET, notaire royal aux Baillages de Vermandois et Vitry, résidant à Marlemont, soussigné, fut présent en personne Damoiselle Marie DUBUS veuve de feu Gratien DELVINCOURT, vivant Capitaine d'infanterie, demeurant à Maranwez, laquelle estante en lict malade d'une longue maladie sans espérance de guérison néanmoins saine d'esprit et d'entendement ainsy qu'elle a dit et qu'il est apparu aux notaires et tesmoings soussignés, Considérant qu'il n'y a rien plus certain que la mort et incertain que l'heure d'icelle, ne voulant mourir intestat, elle a fait, nomé, dicté de sa propre bouche son testament et ordonnance de dernière volonté sans induction n'y suggestion d'aucune personne en la forme et manière qui ensuitte :

Premièrement, elle a recommandé son âme à Dieu à la glorieuse Vierge Marie et à tous les Saints et Saintes du paradis.
Quand elle estant séparé de son corps soit lui inhumé au cimetière de Maranwez, ses services et funérailles faicts et célébrés à la diligence de ses héritiers selon sa qualité et moyen.

Considérant ladite testatrice les bons services et amitiés qu'elle reçoit d'Elizabeth DELVINCOURT sa fille et dudit défunt, et espère recevoir et autres choses à ce la mourante, elle lui a donné, légué et par ces présentes donne et lègue précipute et vray don testamentaire irrévocable la some de deux cent livres, tost après son décès sur les plus claires deniers ou sur les meubles de la dite testatrice au choix de ladite Elizabeth DELVINCOURT auparavant aucun partage faire pour les dits héritiers pour après les deux cent livres délivrées le surplus de la succession être partagée entre ses héritiers légalement.

Item, ladite testatrice a donné, légué et par ces présentes donne et lègue à l'église dudit Maranwez trois quartels de prè assis eu terroire dudit lieu appelé le prè les Chénaux, tenan d'une part aux terres de la dite testatrice d'autre à Jean RONDEAU y budant d'un bout d'autre aux héritiers du Sieur de CANOGNE, pour en jouïr par ladite Eglise tost après le décès de ladite testatrice en toute propriété à toujours à la charge que les Marguilliers ou Custode de la dite église seront tenus faire dire et célébrer une messe haulte et Vigille et grande recomandyse toutes les années à perpétuittés à commencer l'année suivante du jour de son décès et au même jour tous les ans à l'intention et pour le repos tant de son âme que de celle dudit deffunt DELVINCOURT, à la charge aussy des droits Seigneuriaux à l'advenir.

Et quoi qu'il est dit que ladite Elizabeth DELVINCOURT prendra lesdits deux cent livres sur le plus claire deniers, s'y est-ce néantmoings quelle prendra pour la some de cent livres des meubles qu'elle choisira et les autres cent livres sur la premiere pesche de son estang, outre ce qui dessus elle lui a encore donné, comme dessus, un lit en plume garny de deux taie avec une couverture de laine, et quarante livres de chanvre façonné, six plats, une paire de flambeau d'estain, douze serviettes et du brocart noir pour elle faire une juppe qui est au logis de ladite testatrice.

Sy comme ladite testatrice a dit promettant tenir entretenir avoir forme stable à toujours Le présent testament lequel luy aist leu et releu mot après autres par moy notaire susdict présent les dits témoins qu'elle a dit bien entendre et veule par luy avoir lieu bientost son plain et entier effet come estan faict de son plain mouvement franche et libre volonté, sans induction ni suggestion aucune, sur peine de renonçant.

Faict et passé audit Maranwez le dix-septième avril Mil six cent quatre-vingt et Onze de relevé au domicile de la dite testatrice en présence de Pierre CORMIER laboureur et Louis GONCE manouvrier demeurant audit Maranwé quy ont, avec ladite testatrice signés la minute.